Estes pífaros são de barro e estão envernizados, têm um acabamento brilhante que os torna visualmente mais atrativos. Mas o “Bokeh” dá também um grande contributo para o impacto da imagem. O “Bokeh”, que pode, ou não, ter flores, não se deve confundir nem pronunciar como “buquê” (do francês “bouquet”), que é um ramalhete. Bokeh é um termo japonês, que começou a surgir nas publicações especializadas de fotografia, na década de 1990, para designar as áreas fora de foco existentes na imagem, que servem para reduzir as distrações e enfatizar o assunto principal. Como a palavra é japonesa e a sonoridade da mesma foi adotada internacionalmente, surgiu a dificuldade na sua pronúncia. Os editores das revistas americanas de fotografia resolveram acrescentar o “h” no final, para que o “e” se lesse aberto. Mas até os japoneses a pronunciam de forma diferente, conforme a região. Entre Tóquio e Osaka o “e” pode ser menos ou mais aberto, mas regra geral pronuncia-se Bó-Ké. Este efeito não foi inventado por mim, apenas me limitei a reproduzi-lo. Primeiro prepara-se uma superfície na vertical, onde se possa encostar o fundo, aqui foram livros empilhados. A seguir utiliza-se papel de alumínio, daquele com que se envolvem os alimentos, amarrota-se e abre-se sem o deixar liso nem rasgar. Coloca-se na vertical, encostado aos livros. Por cima destes está um candeeiro de mesa aceso, que aponta para baixo, só para a folha de alumínio, sem iluminar os objetos a fotografar. Estes, por sua vez, são colocados em cima de um espelho (mas pode ser apenas um vidro), que prende a folha de alumínio em baixo. Depois de posicionadas as peças a fotografar, prepara-se a câmara com flash externo, que aqui iluminou os objetos de ressalto, isto é, foi colocado a apontar para o teto, mas foi ainda usado um pequeno refletor junto à cabeça do flash, que dirige parte da luz diretamente para as figuras, reforçando os brilhos. Em baixo está uma cabana em miniatura, que construí há uns anos (a frente tem 7 cm). Como esta peça não está envernizada, não tendo o brilho das outras, a imagem ficou menos interessante.

JML